Opis: Dzień urodzin: Reżyseria: Sonoko Ogata. Z Danijelą Stajnfeld, Riką Akanishi, Frankiem Angelinim, Adamem Bakerem. Greg bez przerwy odlicza w swojej głowie, mając nadzieję, że zniknie, gdy osiągnie zero. Pod koniec pobytu w klinice odwykowej może wyjechać do miasta. Korzystając z wolnego czasu, spotyka się ze starymi przyjaciółmi, zaczynając od Alexa. Podczas rozmowy Greg czuje się coraz bardziej nieswojo i staje się jasne, że nie może się pogodzić z nowym życiem Alexa. Greg błąka się bez celu po mieście, aż do chwili, gdy udaje się na przyjęcie urodzinowe przyjaciela. Po imprezie Greg wyjeżdża z przyjacielem na przechadzanie się po mieście. Docierają do jeziora na obrzeżach miasta. Przypomina mu jezioro, gdzie wcześniej próbował się zabić. Rozpoczyna się odliczanie...